Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 19 novembre 2026. Version 1.0.
1. Qui est responsable de vos données ?
MKG CONSULTING EMEA, société par actions simplifiée au capital de 10 000 €, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 827 917 865, dont le siège social est situé 5 rue de Dantzig, 75015 Paris (« MKG », « nous »), est responsable du traitement des données décrites ci-dessous, pour la plateforme Observatoires, son site public, ses enquêtes et ses formulaires.
Pour toute question sur vos données ou pour exercer vos droits : advisors@mkg-group.com ou par courrier à l'adresse ci-dessus.
2. À qui s'adresse cette politique ?
À toutes les personnes dont nous traitons les données sur la plateforme :
- les visiteurs du site public ;
- les utilisateurs d'un compte ;
- les professionnels de l'hôtellerie invités à répondre à une enquête (par exemple l'enquête sur le taux de réservation) ou à un formulaire ;
- les destinataires de nos e-mails d'invitation et de relance ;
- les personnes qui nous écrivent par le formulaire de contact ou le support.
Le tableau du paragraphe 3 indique, pour chaque situation, ce que nous faisons de vos données. Vous n'avez à lire que la ligne qui vous concerne.
3. Ce que nous faisons de vos données
| Situation | Pourquoi | Données | Fondement | Conservation |
|---|---|---|---|---|
| Compte | Vous ouvrir l'accès à la plateforme, à la demande de votre organisme (l'entreprise ou l'institution cliente de MKG pour laquelle vous travaillez), et vous donner accès aux données et aux rapports auxquels vous avez droit | Nom, adresse e-mail, rôle et droits d'accès, observatoires auxquels vous êtes rattaché, langue et préférences d'affichage, dates de création et de dernière connexion, nombre de connexions. Votre mot de passe est stocké sous forme hachée, que nous ne pouvons pas lire. | Intérêt légitime de MKG et de votre organisme à vous ouvrir l'accès au service prévu par leur contrat | Tant que le compte existe. Vous pouvez en demander la suppression. |
| Connexion et sécurité du compte | Sécuriser l'accès, vérifier votre identité, retrouver l'origine d'un incident | Journal d'activité (connexion, déconnexion, changement ou réinitialisation du mot de passe, e-mails envoyés par la plateforme) avec la date, votre adresse e-mail, votre adresse IP et votre navigateur. Codes à usage unique envoyés par e-mail. Appareil de confiance, si vous le demandez. Lien de réinitialisation du mot de passe. | Intérêt légitime de sécurité | Selon les critères du paragraphe 8. |
| Enquêtes et formulaires | Collecter les réponses des établissements, relancer ceux qui n'ont pas répondu, produire des résultats agrégés | Votre adresse e-mail professionnelle, l'établissement que vous représentez, vos réponses, la date de réponse, le nombre et les dates de visite du lien de réponse. Pour les formulaires : votre nom et la version de la notice dont vous avez pris connaissance. | Intérêt légitime de MKG à produire des études statistiques sur l'hôtellerie, dont les participants reçoivent les résultats | Tant que l'enquête est suivie dans le temps : les séries historiques en dépendent. Vous pouvez demander la suppression de vos coordonnées. |
| E-mails d'invitation et de relance | Vous inviter, vous relancer, vérifier que le message est arrivé, respecter votre désinscription | Adresse e-mail, nom, état de remise (remis, rebond, plainte), désinscription | Intérêt légitime : prise de contact professionnelle liée à votre fonction | Avec l'historique de l'enquête. Une adresse en rebond définitif ou ayant fait l'objet d'une plainte est gardée sur une liste d'exclusion pour ne plus lui écrire. |
| Formulaire de contact et support | Répondre à votre demande | Contact : nom, prénom, e-mail, téléphone, société, fonction, sujet, message, page d'origine, langue, adresse IP, navigateur. Support (utilisateurs connectés) : votre compte, l'observatoire concerné, le sujet, le message, l'état de la demande. | Intérêt légitime ; mesures précontractuelles | Le temps nécessaire au traitement de votre demande et au suivi de la relation. |
| Sécurité du service | Empêcher les abus et les robots | Résultat du contrôle anti-robot. Empreinte irréversible de votre adresse IP pour limiter les tentatives répétées (connexion, formulaires). Journaux techniques du serveur (adresse IP, date, page demandée). | Intérêt légitime | Quelques minutes pour la limitation des tentatives. Journaux : critères du paragraphe 8. |
| Diagnostic technique | Détecter et corriger les erreurs du service | Messages d'erreur et traces techniques, adresse de la page concernée. Nous demandons à l'outil de ne pas collecter de données personnelles et nous retirons les adresses e-mail, les jetons et le contenu des requêtes avant l'envoi. | Intérêt légitime de fiabilité du service | Critères du paragraphe 8. |
| Mesure d'audience | Comprendre l'usage du site et l'améliorer | Pages vues, identifiant interne du compte si vous êtes connecté, cookies Google Analytics. Les pages d'enquête et de formulaires ne chargent pas Google Analytics. | Votre consentement | Selon la durée des cookies de Google Analytics. Vous pouvez les supprimer depuis votre navigateur. |
Répondre à une enquête ou nous écrire est facultatif : sans vos données, nous ne pouvons pas enregistrer votre réponse ni traiter votre demande. Pour un compte, le nom et l'adresse e-mail sont nécessaires à son ouverture.
Nous n'utilisons pas ces données pour de la prospection commerciale : nos e-mails sont des invitations, des relances et des résultats d'études. Nous ne prenons aucune décision vous concernant par un traitement entièrement automatisé.
4. D'où viennent vos données ?
- De votre organisme, pour votre compte. Il n'y a pas d'inscription en ligne : un administrateur MKG crée le compte des personnes que désigne un organisme déjà client, avec le nom et l'adresse e-mail que cet organisme nous a communiqués.
- De vous, quand vous répondez à une enquête, écrivez au formulaire de contact, modifiez votre mot de passe ou vos préférences, ou acceptez les cookies d'audience.
- Des coordonnées professionnelles de votre établissement, pour les enquêtes. Elles s'adressent aux établissements hôteliers que nous suivons. Nous obtenons les coordonnées professionnelles de contact auprès de l'établissement ou de ses représentants, ou à partir de sources publiquement accessibles. Elles sont enregistrées dans la base hôtelière de MKG. Nous ne conservons pas l'origine de chaque adresse : si vous souhaitez savoir comment nous avons la vôtre, écrivez-nous, nous cherchons ce que nous pouvons retrouver et nous vous répondons.
5. Vos réponses aux enquêtes : données d'établissement et résultats
Les chiffres que vous saisissez (chambres réservées, fermetures, chambres retirées de la vente) décrivent un établissement, pas une personne. Ils sont traités comme des données commerciales confidentielles.
- La réponse d'un établissement est partagée entre les contacts de cet établissement invités à l'enquête : l'un d'eux peut la modifier.
- Nous ne publions pas les chiffres d'un établissement identifié et nous ne les communiquons pas aux autres établissements participants.
- Les résultats sont des agrégats par zone. Un résultat n'est publié que si l'échantillon atteint un seuil minimal de représentativité fixé par MKG : nombre minimal d'établissements et, selon les indicateurs, diversité des exploitants. Sinon la case est masquée. Ces règles sont décrites dans la méthodologie des observatoires.
- Les résultats sont communiqués aux participants. Ils peuvent être mis à disposition de clients et de partenaires de MKG, y compris des partenaires institutionnels, sous forme agrégée uniquement : jamais de chiffres qui permettraient de retrouver ceux d'un établissement.
6. Qui reçoit vos données ?
Les données sont accessibles aux équipes de MKG habilitées, dans la limite de leurs fonctions (études, support, exploitation technique), et aux prestataires nécessaires au fonctionnement de la plateforme :
- Heliaq SAS pour l'hébergement des serveurs et des bases ;
- Twilio SendGrid pour l'envoi des e-mails de la plateforme (codes à usage unique, réinitialisation du mot de passe, invitations, relances) ;
- Cloudflare (Turnstile) pour le contrôle anti-robot sur le formulaire de contact et les formulaires publics ;
- Google Analytics pour la mesure d'audience, uniquement après votre consentement ;
- OpenStreetMap pour les fonds de carte de l'espace connecté : votre navigateur télécharge les tuiles depuis les serveurs de la fondation OpenStreetMap ;
- Sentry, outil de diagnostic des erreurs, sur un serveur géré par MKG ;
- Brevo et Google Forms, outils utilisés pour des enquêtes réalisées avant la plateforme, où une partie des données est encore conservée.
Google peut agir comme responsable de traitement distinct pour ce qu'il détermine lui-même, notamment pour prévenir la fraude ou respecter ses obligations légales.
Les résultats agrégés peuvent être mis à disposition de clients et de partenaires de MKG (paragraphe 5). Les autorités reçoivent des données si la loi nous y oblige.
7. Transferts hors de l'Union européenne
Les serveurs de la plateforme sont situés dans l'Espace économique européen. Certains prestataires (Twilio SendGrid, Cloudflare, Google) sont établis aux États-Unis ou y appartiennent à un groupe, et peuvent y traiter des données ou y accéder. Ces transferts sont encadrés, selon le prestataire, par une décision d'adéquation, notamment le cadre de protection des données UE–États-Unis, ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous pouvez en obtenir une copie en nous écrivant.
8. Combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous ne fixons pas une durée unique : elle dépend de la situation, comme le montre la dernière colonne du paragraphe 3. Les critères sont les suivants :
- la finalité : nous gardons vos données tant qu'elles servent à ce pour quoi nous les avons collectées (tenir votre compte, suivre une enquête dans le temps, répondre à une demande, assurer la sécurité) ;
- votre demande : vous pouvez demander la suppression de vos données à tout moment (paragraphe 11) ;
- la loi : nous pouvons garder certaines données plus longtemps pour établir, exercer ou défendre un droit en justice, ou pour respecter une obligation légale.
Les résultats agrégés, qui ne permettent d'identifier ni une personne ni un établissement, ne sont pas limités dans le temps.
Certaines durées sont courtes et fixes :
| Élément | Durée |
|---|---|
| Session de connexion | 24 heures |
| Jeton d'accès | 15 minutes |
| Code à usage unique envoyé par e-mail | 10 minutes |
| Appareil de confiance | 30 jours, si vous le demandez |
| Limitation des tentatives répétées | 10 à 15 minutes |
9. Cookies et traceurs
Nécessaires au service, sans consentement :
| Traceur | Nom technique | À quoi il sert | Durée |
|---|---|---|---|
| Session de connexion | cookie __Secure-obs_refresh | Maintenir votre session. Il n'est pas lisible par les scripts de la page et n'est envoyé qu'aux appels d'authentification. | 24 heures |
| Appareil de confiance | cookie obs_trusted_device | Ne pas redemander le code à usage unique sur un appareil que vous avez désigné. | 30 jours |
| Langue | cookie i18next et stockage local i18nextLng | Mémoriser la langue choisie. | Stockage local : jusqu'à ce que vous le supprimiez |
| Choix de cookies | stockage local obs.cookie-consent.v1 | Mémoriser votre réponse au bandeau de cookies. | Jusqu'à ce que vous le supprimiez |
| Préférences d'affichage et profil | stockage local du navigateur | Mémoriser votre mise en page, votre période, le nombre de lignes affichées et les informations de profil nécessaires à l'affichage une fois connecté. | Jusqu'à ce que vous le supprimiez |
Mesure d'audience Google Analytics, avec votre consentement (cookies _ga et _ga_ suivi de l'identifiant de mesure) : le script n'est chargé qu'après « Accepter ». Vous pouvez changer d'avis à tout moment depuis « Paramètres des cookies » en bas de page du site public, ou depuis l'onglet Cookies de votre profil. Refuser est aussi simple qu'accepter.
10. Sécurité
Accès par compte nominatif, vérification en deux étapes par e-mail possible depuis votre profil, échanges chiffrés, accès limités selon les rôles, journal d'activité. Aucun système n'est infaillible : en cas de violation de données susceptible de vous exposer à un risque, nous vous informons et nous prévenons la CNIL dans les conditions prévues par la loi.
11. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, et vous opposer à leur utilisation fondée sur notre intérêt légitime. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans effet sur ce qui a eu lieu avant. Vous pouvez aussi donner des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Lorsque les conditions prévues par la réglementation sont réunies, vous pouvez obtenir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les données personnelles que vous nous avez fournies et qui sont traitées de manière automatisée sur le fondement de votre consentement ou d'un contrat. Ce droit ne porte pas sur les données commerciales, opérationnelles ou statistiques des établissements, ni sur les indicateurs, rapports et données agrégées ou calculées par MKG.
- Pour exercer vos droits : écrivez à advisors@mkg-group.com. Nous répondons dans un délai d'un mois. Nous pouvons vous demander un justificatif d'identité en cas de doute raisonnable.
- Pour ne plus recevoir les messages d'une enquête : utilisez le lien « Se désinscrire » en bas de l'e-mail. Il s'applique au programme d'enquête concerné, pas aux autres, et nous gardons l'historique de vos réponses passées. Pour ne plus être invité aux enquêtes suivantes, ou pour tout arrêter, écrivez-nous.
- Réclamation : vous pouvez saisir la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
12. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique, par exemple si un traitement ou un prestataire évolue. La date et la version en tête de page indiquent l'état en vigueur.
